معرفی جامع و تخصصی رشته ترجمه

^[2]

معرفی جامع و تخصصی رشته ترجمه

در این مطلب به معرفی جامع و تخصصی رشته ترجمه می پردازیم ؛ رشته ترجمه در گروه زبان قرار گرفته است.

رشته مترجمی زبان انگلیسی یکی از رشته‌ها در دانشگاه‌های ایران است که در آن کار ترجمه از زبان فارسی به انگلیسی و بالعکس به دانشجویان آموخته می‌شود. این رشته در سطح کاردانی کارشناسی کارشناسی ارشد و دکترا در بیشتر دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی ایران وجود دارد. یک رشته نظری و عمومی با عنوان مطالعات ترجمه (که به یک زبان خاص مربوط نمی‌شود) در مقاطع بالاتر هم وجود دارد.

مطابق اعلام سازمان سنجش و آموزش کشور ^[3] ، کلیه داوطلبان فارغ التحصیل رشته های اموزش زبان انگلیسی،مترجمی،زبان و ادبیات انگلیسی و زبان شناسی میتوانند در کنکور دکتری ترجمه شرکت نمایند.

آینده شغلی و بازار کار رشته ترجمه

مترجم کسی است که متن های مختلف عمومی و تخصصی را از یک زبان (مبدا) به زبان دیگر (مقصد) ترجمه می کند. یک مترجم خوب فردی است که به همه موارد و اجزای دو زبان مبدا و مقصد تسلط کامل دارد.  (برای خواندن ادامه مطلب برای بازار کار رشته ترجمه ^[4] کلیک کنید).

بررسی انواع مدارک زبان برای آزمون دکتری ^[5]

دروس امتحانی رشته ترجمه

دروس عمومی :

1.زبان انگلیسی ^[6]

2.استعداد تحصیلی ^[7]

دروس تخصصی:

1.روش تدریس ^[8]

2.زبان شناسی ^[9]

3.روش تحقیق در ترجمه

4.نظریه های ترجمه ^[10]

5.نقد ترجمه

6.فرهنگ و جامعه شناسی در ترجمه

موقعیت های شغلی مترجمی زبان انگلیسی ^[11]

---

منابع پیشنهادی رشته ترجمه

دروس عمومی:

‏‫ استعداد تحصیلی / هادی مسیح خواه ^[12]

زبان عمومی (کلیه رشته‌ها و گرایش‌ها): ویژه آزمون دکتری / محمد مغاری اصفهانی ^[13]

زبان عمومی دکتری زیر ذره بین / الناز یوسف زاده ^[14]

پکیج های آمادگی آزمون زبان موجود شده است که نیازی به تهیه پکیج های جداگانه نخواهید داشت ، مباحث بصورت فیلم آموزشی و نکته محور بوده که توسط مدرس تا یکسال پشتیبانی مستقیم خواهید داشت + سوالات جدیدترین آزمون ها با شما تمرین می شود. برای کسب اطلاعات بیشتر پیام دهید 09306406058
پکیج MSRT / پکیج EPT / پکیج Tolimo / پکیج UTEPT / …

www.phdphd.org ^[15]

سرفصلهای آزمون دکتری
سرفصل های آزمون دکتری گروه علوم انسانی [16]
سرفصلهای آزمون دکتری مجموعه فنی و مهندسی [17]
سرفصلهای آزمون دکتری علوم پایه [18]
سرفصلهای آزمون دکتری کشاورزی و منابع طبیعی [19]
سرفصلهای آزمون دکتری زبان [20]
سرفصلهای آزمون دکتری هنر [21]

^[22]

برای مشاوره اینجا بزنید ^[22]

^[23] 

[24]